Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ et moi, je veux te rencontrer ♫
[ Love Actually ]
~ Episode 8 ~
Ma mère a un cancer gastrique en phase terminal.
Elle a été hospitalisée et a eu 3 / 4ème de son estomac enlevé.
Elle vient de se décharger récemment et ne peut rien manger du tout.
Mais quand mon père rentre à la maison,
elle l'accompagne mon père à table pour manger et se force à manger quelques morceaux.
Mais je sais que lorsque mon père va prendre le bain,
elle va sévèrement courir à la salle de bain et vomir la nourriture qu'elle a mangée.
J'ai été comme ma mère avec un mauvais ventre depuis que j'étais jeune.
Beaucoup de choses me fesser réagir lorsque je les mangerai.
Ma mère me cuisine de la soupe de poisson.
Elle l'a fait tous les jours.
Ensuite, mon père la gronder en disant qu'elle faisait sentir toute la pièce comme un poisson.
Alors ma mère a cessé de la faire à la maison.
Elle se rendrait à la maison d'un ami et la rapportait pour moi.
Pour être honnête, je n'ai pas vraiment aimé la soupe de poisson.
Mais c'était ma mère qui la fessait, donc c'était différent.
Je serais bien si je finissais de la boire.
Je n'ai pas le temps de parler de la vie familiale avec vous.
Je... je m'excuse auprès de toi.
Lorsque tu a été boire la nuit dernière, cela m'a rappelé mon père.
Je pensais qu'il rentrerais chez lui après avoir bu toute la nuit.
Je t'ai aidé dans la salle de bain comme je le tenais et tu m'avais poussé comme il le faisait.
Un poisson.
De quoi parle tu ?
Un poisson... un poisson frappe votre ligne.
Aide moi. Aide moi !
Viens. Viens. Dépêche toi.
Dépêche toi et fait le rouler.
Quel gros poisson.
Ne pensez-vous pas que ce soit petit maintenant.
Prenez-le chez vous et pensez-y.
Vous pouvez l'augmenter dans n'importe quelle taille que vous aimez. D'accord ?
- Les t-il ? - Vous le prenez alors.
Viens ici.
Patron, même si vous voulez me faire sortir de la voiture, je dois encore comprendre quelque chose.
Est-ce que vous vouliez dire là-bas que je ne suis pas licencié ?
C'est vrai. Vous ne m'avez toujours pas remboursé pour l'alcool.
Zhi Wei est de retour.
Est-ce que vous avais pêché aujourd'hui ?
Où est ma mère ?
Président Zhai est revenu plus tôt. Il y a des invités ici.
Madame, est en haut.
Quels invités ?
Jia Xin, tu est d'un an plus jeune que notre Zhi Wei, n'est-ce pas ?
Tantie, je suis plus jeune que Frère Zhi Wei de onze mois.
J'ai appris de Zhi Wei que vous étiez des camarades de classe aux États-Unis.
Oui. Mais pas le même cours. J'ai étudié le droit.
Frère Zhi Wei a étudié les ordinateurs.
C'est une bonne matière.
Vous pourrais être avocate.
Pourquoi êtes-vous rentré dans l'industrie du restaurant ?
C'est à cause d'eux.
Je dois faire ce qu'ils font.
Je n'ai pas le droit de choisir.
Les filles ne doivent pas être si dévouées au travail.
Ce n'est pas comme si nous ne pouvions pas nous le permettre à la maison.
Pourquoi devrions-nous passer par le travail acharné ?
En ce qui concerne les rencontres et le mariage, je suis sa décision.
À votre âge, vous devriez avoir un partenaire à l'esprit, pas vrai Jia Xin ?
J'en ai un.
Quel genre ?
Il y avait beaucoup de gars qui la poursuivaient aux États-Unis.
Il y a beaucoup d'hommes étrangers pâles avec de très bons antécédents.
Elle ne les aime pas et je ne les aime pas non plus.
Elle n'a qu'une personne à l'esprit.
Nous avons été amis depuis tant d'années, grand frère et grande soeur.
Je pense que vous le savez tous les deux.
Ceci... Je pense que ces deux enfants sont assez compatibles.
Quoi qu'il en soit, je les soutiendrais tout au long du chemin.
Vous parlez de Zhi Wei ?
Tantie, Zhi Wei et moi sommes un couple depuis que j'étais en Amérique.
Ça fait déjà quatre ans.
Même à mon âge, je me moque de ça.
Je leur est demandais s'ils faisaient le marathon d'amour ?
Vous courez, je m'en fous.
Grande sœur, je veux devenir grand-mère maintenant.
Elle veut aussi être grand-mère.
Bien sûr. Il est bon d'avoir plus de membres dans la famille et dans la maison,
mais nous n'avons jamais entendu Zhi Wei nous en parler.
Je ne le savais pas non plus.
Ces deux oiseaux d'amour sont secrètes.
Ils ne nous l'on pas dit. Vous voyez, elle est revenue cette fois.
Cet enfant stupide a abandonné une opportunité en tant que stagiaire à la Maison Blanche des États-Unis
et a juste dû voler en arrière pour devenir un petit gestionnaire dans Zhen Corporation.
J'ai pensais que cela ne semblait pas juste.
Vous voyez, la vérité est apparue avec tous les mensonges.
N'est-ce pas à cause de la petite coquine pourrie dans votre famille ?
Je ne sais vraiment pas si je devrais être heureuse ou en colère contre elle.
Si cela est vrai, bien sûr, nous sommes heureux.
Oui, nous sommes heureux.
Je l'ai forcée à venir ici et à le reconnaître aujourd'hui.
Ne serons-nous pas une famille dans le futur ?
Oui, un membre de la famille.
Parler de quelqu'un quand il n'est pas là,
- Ça semble impoli. - Frère Zhi Wei.
Petit coquin, nous parlions de toi, mais il s'agit de choses bonnes.
Je déteste les gens qui mentent.
Zhi Wei, comment peut tu lui parler de cette façon ?
Puisque nous parlons de moi, je vais l'expliquer clairement.
Tantie Zhen, tu devrais écouter attentivement aussi.
Quand j'étais en Amérique, j'étais définitivement son amie, mais ce n'était pas pendant quatre ans.
Au cours des trois dernières années, elle m'a poursuivi.
Je lui ai donné son visage et l'ai laissé être mon ami pendant la dernière année.
Si tu voulez que je la respecte, oublie le.
Arrêtez de vous moquer.
- Foutez le camp. - Frère Zhi Wei.
- Zhi Wei ! - Ce connard, dépasse les limite.
Qui pense-t-il qu'il est ?
Tu la trop chouchouté.
Venez, mangez-le.
Ce n'est pas grave.
Parlez après votre consommation, d'accord ?
D'abord, je dois avoir de l'appétit.
Le budget a été réduit.
Il n'y a aucun moyen de terminer cela.
Pour d'autres choses, je ne me glorifierai pas,
mais il n'y a rien dans les maisons que je ne peux pas gérer.
- Bâton de bambou. - Oui.
Je vous attendais pour dire cela.
Je vous aime.
La, regardons le design.
Que voulez-vous dire ? Vous l'avez même amené ?
C'est un banquet d'Hongmen, n'est-ce pas ?
Maître An, vous êtes trop réaliste.
Qu'est-ce qui est si grave à ce sujet ?
Si je n'étais pas réaliste, j'aurais suivi ma mère quand elle est décédée.
Comment pourrais-je vivre jusqu'à présent ?
Continuez de regarder.
D'accord, je vais aller à la maison pour étudier et vous donner une réponse dans deux jours.
Ça na peut pas dépasser deux jours. Faites-le demain.
D'accord. Demain.
Même si je dois brûler l'huile de minuit ce soir pour le faire.
Connaissez-vous les règles ?
Je sais, économiser de l'argent.
D'accord, économisez de l'argent.
D'accord ? Économisez de l'argent.
Ne pensez-vous pas que c'est trop méchant ?
En moyenne, mais pour vous, ça va.
Avez-vous oublié ? Au lycée quand vous n'aviez pas encore grandi.
Vous étiez si petit. Combien de combats j'ai eu pour vous ?
Surtout à cette époque-là, lorsque je déménageais mon bras. Bien, rappelez-vous de ce moment-là ?
Cela a rendu tout mon corps mal à l'aise chaque fois qu'il pleuvait. Une telle douleur.
Ce bras est encore bizarre.
C'est comme si je mourrais.
Assez. Est-ce que vous allez continuer à parler de la façon dont vous avais perdu votre bras pour toute la vie ?
Ouais. L'admettez vous ?
Je l'admet. Puisque je ne vous ai que comme amie, comment ne pas l'admettre ?
Manger. Quelle est cette grande affaire ?
Parlez après notre consommation.
- Bière s'il vous plaît. - Allô, c'est moi.
Quel est le problème avec ma mère ?
Bambou Stick. Bamboo Stick, ne vous précipitez pas.
Attendez. Effectuez un autre appel.
Quel appel ? J'ai appelé huit fois.
Elle est sortie à midi. Vous me dites où elle peut aller sans amis ni parents.
Je c'est pas. Ne paniquez pas.
Tantie pourrait simplement se promener.
J'aime habituellement faire une promenade et ne pas répondre à mes appels.
Que voulez-vous dire ?
S'ils profitent de ma mère, je ne vais pas finir avec eux.
- J'irais avec vous. - Pas besoin.
Appelez ma mère.
En cas de problème, appelez-moi immédiatement. D'accord ?
Dirigez-vous avec précaution.
Ne vous précipitez pas, d'accord ?
Appelez-moi quand vous l'avez trouvée.
Au revoir. Au revoir.
Conduisez lentement.
Maman. Je t'ai appelée. Pourquoi n'as-tu pas répondu ?
Je m'inquiétais.
Je hais ton père.
Maman. On avait dit qu'on ne parlerait pas de lui.
Comment a-t-il pu s'enfuir ?
Il a prit tellement d'argent avec lui.
Il n'a jamais pensé à nous.
Sinon, il n'aurait pas été aussi cruel,
nous faisant vivre une vie aussi dure.
Il ne s'est pas du tout senti mal.
Maman, nous sommes restés ensemble durant toutes ces années.
J'ai grandis et je gagne de l'argent. Je te supporterais.
Peux-tu ne pas ressasser le passé ?
Ces dernières années, en t'élevant,
j'ai aussi dû rembourser ses dettes.
Je suis fatiguée.
Ah oui, j'ai autre chose à te dire.
Maman, dis-moi.
Je ne veux plus être esthéticienne.
Alors n'y vas pas. Je te dis de ne plus y aller depuis longtemps.
Je gagnerais de l'argent pour te soutenir, d'accord ?
Je rembourserais les dettes.
D'accord. Fils,
ce sont les dettes de ton père. J'ai tout écris.
Celles qui sont rayées, je les aient remboursées.
Celles qui sont entourées, pas encore.
Je te les laisse.
D'accord. Laisse-les moi, Maman.
Je vais rembourser ces dettes. Je te soutiendrais.
Tant que je suis là, personne n'osera te tyranniser.
Je vais dormir, alors.
- Maman, je viens avec toi. - Ce n'est rien.
Vas-y si tu es occupé. D'accord ?
Maman,
est-ce que tu vas vraiment bien ?
Pourquoi n'irais-je pas bien ?
Ton père nous a tant troublés par le passé.
N'ai-je pas vécu correctement ?
Allez, va travailler.
Je vais dormir. D'accord ?
D'accord.
Allô ? Nous sommes à la maison.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. C'est bon.
Tout va bien.
Elle était seulement un peu fatiguée.
Je te le dis.
Je ne laisserais pas cette fille s'en sortir comme ça.
Je vais lui rendre le double de ce qu'elle a fait à ma mère.
C'est bon. Ne t'inquiète pas.
Allez, c'est tout pour l'instant. Bye-bye.
Zhai Zhiwei.
- C'est horrible. - Alors donne-le moi. Je vais le jeter.
Non, non, non.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien. J'ai quitté ma maison et n'ai nul part où aller,
- alors je suis venu chez toi. - D'accord.
Tu es un adulte et tu fugue encore de chez toi ?
Qu'est-ce que tu fais ? Si tu appel mon père, je pars de suite.
Bien, pars alors.
Je vais l'appeler.
Je rigole.
Ne sois pas aussi immature, d'accord ?
Ne sais-tu pas que ta famille va s'inquiéter ?
Ils ne s'inquiètent pas pour moi.
Il ne pense à moi que lorsqu'il n'a plus de chèque pour le supporter.
- Et ta mère ? - Ma mère ?
Ma mère écoute tout ce que mon père dit.
Ma famille est ainsi.
Tu ne comprendrais pas.
Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
C'est comme si tu regardais un lycéen.
Alors est-ce que l'adulte mature veux de la bière ?
D'accord.
Enlève-tu la coquille des pistaches toi-même ?
Oui. Je te le dis.
Une personne normale comme moi doit enlever la coquille de leurs propres pistaches si j'en veux.
Alors enlève la coquille pour moi.
Je mange toujours celles qui sont déjà prêtes.
Franchement ! Si tu veux en manger, enlève la coquille toi-même.
Alors... alors ne me frappe pas.
Tiens. Peux-tu me dire
pourquoi tu as quitté ta maison ?
Rien en particulier. Mon père m'a dit de partir.
Alors pourquoi t'a-t-il dit de partir ?
J'ai offensé son partenaire en affaires et refuse d'épouser la fille qu'il a choisi.
Continue à éplucher.
Regarde-toi. Tu as bu du café, non ?
- Oui. - Bien.
Tu as aussi bu de la bière.
Tu as aussi mangé des pistaches.
Plus tard, j'appellerais un taxi pour toi.
- Sois gentil et rentre dormir chez toi, d'accord ? - Non.
Alors que veux-tu faire ?
Je veux que tu m'accueille.
Pourquoi ? Pourquoi devrais-je t'accueillir ?
Je m'en fiche. Tu as accueillis une personne comme Ding Renjian.
Pourquoi ne peux-tu pas aussi m'accueillir ?
La dernière fois, Ding Renjian était saoul.
Où aurait-il pu aller dans un tel état, hein ?
Il ne pouvait que rester là.
Je peux être saoul aussi. Et puis, je me saoul très facilement avec de la bière.
Garde-la pour plus tard. Garde-la pour plus tard.
Tu devrais la garder pour plus tard.
Pourquoi ? Ma maison n'est pas un refuge pour soûlards.
Pourquoi devrais-je accueillir un soûlard après l'autre ?
D'accord, d'accord. Tu peux rester. Tu peux rester.
- Mais je te préviens, il y a une condition. - D'accord. Dis-moi.
- Tu dors sur le canapé comme Ding Renjian. - D'accord.
D'accord.
Allô, An Qinghuan. Donne-moi l'adresse du Vice-Président Qin.
Ne me demande pas pourquoi. Je ne suis pas impulsif.
Ne sommes-nous pas amis ?
Donne-la moi vite.
Quoi ? Je me douche.
Je t'ai préparé un pyjama.
Je vais le laisser là.
N'oublie pas de le mettre après ta douche, d'accord ?
- D'accord. Je sais. - Je t'attendrais.
Tu l'as fais exprès, hein ?
Non. Je n'ai vraiment aucun pyjama masculin chez moi.
Trop mignon. Viens, prends un selfie.
Comment est-ce que ça peut être mignon ? Un petit mignon rose.
Qui est-ce aussi tard ?
Demande-toi, femme débauchée.
Il y a encore des hommes qui viennent te voir aussi tard.
Trop mignon. Ne t'énerve pas, mignon.
Pourquoi rigoles-tu ? Est-ce si drôle que ça ?
Patron, vous êtes tellement beau que je ne peux pas arrêter de rire.
Dites moins de bêtises. Qui t'as autorisé à venir ?
Je vis aussi ici.
À propos, je vis un étage plus haut et je suis venu voir An Qinghuan pour une autre raison.
- Pourquoi es-tu venu me voir ? - J'étais venu pour nettoyer,
pour que ma femme visite la nouvelle maison.
Qui aurait cru que j'allais m'enfermer dehors en sortant les poubelles ?
J'ai laissé mon téléphone et ma carte à l'intérieur.
Comment puis-je t'aider ?
Alors, je veux... je veux grimper de ton balcon au miens et rentrer chez moi.
Peux-tu le faire ?
J'essaierais.
Patron Zhai, baissez-vous s'il vous plaît.
Quoi ? Tu veux que je me baisse ?
Oui, c'est tellement haut.
Vous devez m'élever un peu.
Baisse-toi un peu.
Baisse-toi et soulève-le pour qu'il monte.
Dépêche-toi.
Ce n'est pas encore assez haut. Levez-vous un peu.
Aidez correctement.
- Monte. - Peux-tu le faire ou pas ?
Non, non, non. C'est trop haut.
Faîtes ça. Je... Je... Je vais grimper sur vos épaules.
Ce sera plus stable et je pourrais aller plus haut.
Tu veux monter sur mes épaules ?
- Oui. - Tu veux monter sur mes épaules, celles du Jeune Maître Zhai ?
Oui, c'est vrai, Zhai Zhiwei.
Baisse-toi et il va monter sur tes épaules.
Alors... il montra sur tes épaules et sautera et il y sera.
C'est vrai. Vous devriez rendre un service jusqu'au bout.
Vite. Vite. Vous parlez trop. Vite.
Je monte.
Baisse-toi, toi. Baisse-toi !
Baisse-toi bien.
Encore ! Encore ! Encore !
Avance. Avance.
Fais attention ! Fais attention !
Maman. Maman, j'ai amené la personne qui t'as tyrannisée.
Viens, excuse-toi à ma mère.
Excuse-toi à ma mère !
Est-ce que ta mère va bien ?
Maman, Maman, lève-toi.
N'est-ce pas des somnifères ?
Maman. Qu'as-tu fais ?
Ne me fais pas peur. Pourquoi as-tu pris des médicaments ?
Maman, Maman, ne venons-nous pas de parler ?
Qu'est-ce que tu fais ? Ne me fais pas peur, Maman.
À quoi ça sert de faire ça ? Appel vite une ambulance.
Vous êtes encore jeune, bien joué !
Pas mal. Tu es seulement trop faible.
En quoi suis-je faible. C'est parce qu'il ne pouvait pas me porter. Donc il--
Tu avais trop peur de monter. Procrastiner et oser dire ça.
- Est-ce ça ? - Oui, oui Patron. C'est ça. Bien joué.
- Laisse-moi te poser une question. - Oui. - Pourquoi vis-tu au même endroit que ma copine ?
Patron, ce n'était pas fais exprès. C'était un accident.
Je ne suis pas ta copine.
- Tu l'es. - Tu l'es clairement.
Le saurais-je si je l'étais ou pas ?
Tais-toi, Ding Renjian. Bouge.
Patron, vraiment. Je n'ai vraiment pas fais exprès de vivre au même endroit que votre copine.
C'est un accident. C'est vraiment un accident.
Je ne suis vraiment pas sa copine !
- Ce n'est pas drôle si tu fais ça. - Vraiment pas drôle.
- Hypocrite. - Trop hypocrite.
Vous êtes tous les deux hypocrites.
Docteur, comment vas ma mère ?
Ne vous inquiétez pas. Elle a passé le stade critique.
Par chance, le somnifère qu'elle a pris tenait plus de la medecine chinoise traditionnelle.
Nous lui avons fait un lavement d'estomac.
La patiente est toujours inconsciente.
Une fois que les médicaments ne feront plus effets, elle se réveillera.
Allez-y et payez sa facture.
Désolée Docteur, quand je suis sorti aujourd'hui j'étais pressé et donc je n'ai pas apporté mon portefeuille.
Si cela vous convient, je peux rentrer chez moi et vous l'envoyer ?
C'est mieux si vous n'y allez pas, vous ne pouvez pas laisser la patiente.
Pourquoi vous n'en empruntez pas à votre amie ?
J'ai apporté l'argent. Je vais payer.
Je ne veux pas utiliser ton argent. Va-t'en.
Est-ce que tu peux arrêter de te soucier de ta fierté pour une fois ?
Pourquoi vous n'en discuteriez pas ?
Laisse moi te dire, Dong Jiaxin. Je ne te pardonnerai pas.
Si maman meurt par ta faute, je te ferai souffrir.
Si elle quelque soucis que ce soit, je te garanti
que tu ne vivras pas bien.
Ok, c'est de ma faute si j'ai blessé ta mère. C'est ta logique.
Comment je pouvais savoir qu'elle était aussi faible ?
Moi non plus je ne suis pas heureuse tout de suite.
Oui. Mon humeur est mauvaise.
J'ai dis des choses dures.
Mais je ne l'ai pas laissé mourir.
Ok, je vais juste me considérer comme chanceuse.
Dis moi juste combien c'est.
Je vais payer.
Va-t'en.
- Essayes de me déranger. - Qu'est-ce que vous dites ?
Je te laisse vivre dans le quartier de ma petite-amie.
Comment ça je vous ai dérangé ?
Je vous ai aidé plus tôt. Vous ne vous en souvenez pas ?
Je ne peux vraiment pas te dire comment tu m'as aidé.
Vous ne pouvez pas, c'est vrai ?
Je vous laisse voir ça clairement.
Est-ce que vous le saviez ?
Je j'avais voulu escalader le mur, ça aurait été une part de gâteau.
Pourquoi est-ce que je vous ai laissé une telle opportunité ?
Ce n'était pas pour que vous puissiez montrer à quel point vous être viril et parfait devant An Quinghuan ?
Quand l'avez-vous appris ?
Ma femme faisait partie de l'équipe de gymnatique à l'université.
J'allais la voir s'entraîner tous les jours et j'ai juste appris en regardant.
Alors laissez moi vous poser une question.
Posez la.
Si tu ne peux pas répondre, je te vire.
Et vous voila encore. Demandez moi.
C'est...
- Dis-le? -Dites -le.
Comment est-ce que tu sais si une fille t'aime ?
Pourquoi est-ce que tu rigoles ?
C'est si difficile de répondre ?
C'est parce que ce n'est pas dur de répondre, je pense que vous savez déjà la réponse.
Vous essayez juste d'obtenir quelque chose de moi.
Regardez-vous. Vous me frapper encore.
Est-ce que tu peux parler mieux ?
Dis-le.
Ce n'est pas trop simple ?
Si vous voulez savoir si une fille vous aime bien,
utilisez juste vos sentiments.
- Utiliser mes sentiments ? - C'est ça.
Et si je n'ai pas de sentiments ?
Si vous n'avez pas de sentiments, cela veux dire que la fille ne vous aime pas.
C'est fini.
Si je ne vous répond pas, vous me frappez. Je vous ai répondu et vous me frappez encore.
Est-ce que vous avez un problème ?
Je n'aime pas ta réponse. Répond encore.
Ok. Ok. Je sais que tu parles de An Quinghuan.
Bien-sûr qu'elle t'aime bien.
Vous êtes tellement jeune et beau.
Et vous avez un tel charisme.
Si elle ne vous aime pas, quoi ? Est-ce qu'elle va m'aimer alors ?
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Arrêtes toi tout de suite ! Si tu continues de courir je te vire.
Pouvons-nous parler d'autre chose ?
Tu continues de courir ?
Tu sais toujours revenir, n'est-ce pas ?
Tellement mal élevé, comment peut-tu quitter la maison de la famille Zhai comme ça ?
Il m'a largué tellement clairement.
Comment est-ce que tu pouvais juste rester là ?
Est-ce que ce qu'il a dit compte ?
A la fin, celui qui prend la décision concernant vous deux est moi et ton oncle Zhai.
Et bien je vais faire confiance à ma mère pour faire en sorte que ça ai lieu.
Ne m'ennuie pas.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
As-tu bu ? Tes mots sont si durs.
Ne l'évoque pas.
Est-ce que tu peux croire que j'ai été kidnappé ce soir ?
Est-tu sérieuse ? Ne m'effraie pas.
Ok, c'est faux.
J'ai pas envie de parler de ce qui s'est passé aujourd'hui.
J'ai envie de monter à l'étage, prendre une douche, me laver le visage et oublier cette journée.
Oh, oui. Ta tante a dit qu'elle a trouvé le collier dans ta chambre quand elle était en train de nettoyer.
Sérieusement. Tu ne sais même pas si tu sors tes choses ou pas.
Qu'est ce que tu as dis ?
Tu as dis que quelqu'un avait volé ton collier.
Demoiselle. Tu ne l'as même pas sorti de ta chambre, d'accord ?
Il est tellement tard et tu continues de courir ? Tu..
Vilain canard.
Maman ? Tu es réveillée ?
Mon fils.
Maman, ne parle pas, d'accord ?
Le docteur veut que tu te reposes.
Une fois que tu auras fini ton intraveineuse, je te ramènerai à la maison, ok ?
Je t'ai encore causé des soucis.
Quels soucis ?
Si tu n'étais pas là, alors ça aurait été un vrai problème.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Pourquoi est-tu là ?
Je...
Tata, je suis désolée. C'est de ma faute.
J'ai trouvé mon collier. Je l'avais laissé à la maison.
Ça n'avais rien avoir avec vous.
Dongye, c'est une bonne chose que le collier ait été retrouvé.
Mademoiselle Dong, je vous remercie.
Vous m'avez redonner mon innocence.
C'est bon.
Mademoiselle Dong,
ma mère ne se sent pas très bien.
Si c'est bon, je te renvois chez toi.
Alors tata, je pars la première. Reposez vous bien.
Comment va-t-elle ?
Ma mère est stable. Elle est juste faible.
Le docteur veut qu'elle reste encore ici une journée de plus.
Ok, alors vas travailler.
Je vais rester ici.
D'accord. J'y vais alors, j'ai un rendez-vous important aujourd'hui.
Je reviendrais plus tard.
Je laisse ma mère à tes soins.
Li Dongye, pourquoi est-tu si poli avec moi ?
Ta mère est ma mère. Pars.
D'accord, allez, allez, allez.
- Monsieur. - Monsieur. Monsieur.
C'est la tasse personnelle du président Zhaï.
Et ça, sont les notes du président Zhaï. Vous devez les garderez en sécurité.
S'il vous plait, prenez soins de nous.
- Courage ! - Courage !
Tenez ça.
Mes chères soeurs, même si j'ai été promu trois rangs au dessus pour devenir votre manager,
nous devons juste montrer une certaine forme.
Dans le futur, nous devrons toujours faire ce qui doit être fait.
Non, non,non. Vous êtes maintenant notre superviseur.
Pour toutes les choses, comme scanner, faire la lessive, apporter votre café, arroser les plantes, et ainsi de suite,
vous ne pouvez pas faire ça.
Laissez nous tout faire.
C'est bon. Ça passe le travail.
Cet arbre à argent à de l'affection pour moi maintenant.
Peut-importe, dans le futur, quoi que l'on fasse, vous devez allez de l'avant.
S'il y a un soucis, j'en prendrais la responsabilité.
Comment est-ce qu'il peut exister une personne aussi gentille que vous ?
Faisons toujours profil bas. Faite attention de l'impression que ça va faire.
Nous partons les premières.
- Bonjour, Président Zhai. - Président Zhai, bon matin.
Bonjour.
Cet... cet hôtel que tu as réservé pour moi la nuit dernière était vraiment mauvais.
Ça n'aurait pas dû être le cas. C'était un hôtel cinq étoiles.
Je suis spécialement allé voir les critiques.
Il y a plus de 90% d'avis positifs.
La baignoire était trop petite. Je ne pouvais pas étendre mes jambes.
Le plafond était trop bas. Le lit trop mou.
En somme, je veux être ailleurs aujourd'hui.
Patron, vous n'allez vraiment pas rentrer chez vous ?
D'accord, d'accord. Je vais vous trouver un hôtel avec une baignoire assez grande, un plafond plus haut et un lit plus dur. Ça ira ?
Peu importe alors. Je vais simplement vivre chez toi. Je vais m'y abaisser.
Chez moi ?
Mais patron, dans notre maison, j'ai ma femme, mon fils, mon père et moi.
Comment allez-vous loger si vous venez ?
Pas dans ta maison actuelle. Tu n'as pas acheté un nouvel appartement ?
Celui au-dessus de celui de An Qing Huan.
Habiter là-bas ?
Mais il n'y a rien là-bas. Ce n'est pas pratique.
C'est pratique. C'est pratique.
Du moment qu'il y a un lit, ça me va.
Eh bien...
Quoi ? Tu ne veux pas, c'est ça ?
Rien.
On va faire comme ça alors. Je vais payer la même chose que si je payais un hôtel cinq étoiles.
Qu'en dis-tu ?
C'est blessant de parler d'argent comme ça.
Je fais juste ça comme un ami.
Vous pouvez y vivre aussi longtemps que vous le voulez.
D'accord. Ce qui est dit est dit.
Voici la carte. C'est bien, Patron. Vous avez besoin de fournitures pour le quotidien ?
De l'eau en bouteille, du savon et ces choses ?
D'accord, je te laisse t'en charger.
- Je te rembourserai ce que tu achèteras. - D'accord.
- Va travailler. - Très bien, j'y vais.
C'est au moins 2 000 yuans par jour.
Alors pourquoi est-ce que je devrais travailler ?
Mlle Dong.
Bonjour. Tu as du temps à midi ?
Je t'emmène manger quelque part.
Donc je dis que ce projet a l'attention des principaux directeurs.
Peu importe que ce soit réussi ou pas, il y aura beaucoup de gens qui vont nous observer.
Si on considère la manière dont le projet avance maintenant, je trouve que c'est plus lent, plus conservateur.
D'accord, je vais juste considérer que je suis chanceuse.
Dis-moi juste combien c'est. Je vais payer.
Pars.
C'est pour ça que j'ai besoin d'un planning clair maintenant.
Un planning avec une date précise
qui va nous permettre de terminer la délocalisation des équipes.
Xiao Li, qu'en dis-tu ?
Monsieur, je ne me sens pas bien aujourd'hui.
J'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes.
Tes problèmes personnels peuvent attendre.
C'est un projet dont tu es responsable.
SI tu t'en vas, comment on pourra continuer la réunion ?
Monsieur, le petit pain que j'ai mangé ce matin ne devait vraiment pas être du jour.
Je ne me sens vraiment pas bien.
Très bien alors. C'est la fin de la réunion pour aujourd'hui.
D'accord. Merci, Monsieur.
Hé, attends une minute, Xiao Li.
Tu pourras me donner le graphique de la progression dès que tu l'auras, hein ?
D'accord. Ne vous inquiétez pas, je vous le donnerai dès que possible.
Xiao Yu.
Monsieur le directeur.
Suis ce dossier.
Mais ce dossier a été tout ce temps sous la responsabilité de M. Li.
La responsabilité est importante. Le travail est primordial.
Je sens que notre petit Li ne va pas très bien ces derniers jours.
Reste attentive.
Au moindre problème, fais-le-moi savoir.
D'accord.
Allô ? Tu as déjà récupéré ma mère ?
Oui.
- D'accord, alors je suis rassuré. - Tu peux.
Je ne peux pas assez te remercier. Je reviens dès que je peux.
D'accord.
Ne t'inquiète pas.
Qu'est-ce que vous aviez besoin de me dire ?
Madame la responsable, le fournisseur que vous nous demandiez de contacter vient de sortir de l'avion et a pris une chambre d'hôtel.
C'est parfait. Donne-moi son adresse. Je vais y aller.
- D'accord. - Merci, tu as bien travaillé.
Le destin est de mon côté.
Où est-ce que tu vas ? Tu n'avais pas dit qu'on irait manger ensemble ?
- Tu es venu en voiture, non ? - Oui.
Parfois. On y va.
Tu sors avec un autre homme maintenant ?
Je vais déjeuner avec un fournisseur de renommée mondiale.
C'est quand même un autre homme.
Tu avais dit que tu mangerais avec moi.
Et maintenant, je fais le taxi pour que tu ailles manger avec un aute.
An Qing Huan, tu me prends pour un imbécile ?
Pour commencer, cette personne est une femme.
Ensuite, c'est très important parce que j'ai promis à ton père que d'ici une semaine
j'aurai mis au point un nouveau menu pour notre nouveau restaurant phare.
Je dois la rencontré comme je veux que tout le monde apprécie la dégustation.
Tu ne pouvais pas trouver pire excuse.
Dans ce cas, tu n'as qu'à venir aussi.
Après tout, c'est important pour ta famille.
Je vais être clair. Les affaires de mon père sont les affaires de mon père.
Depuis que je suis tout petit, j'ai juré que je n'aurais rien à faire avec lui.
Oublie ça alors. Tu peux toujours demander des chèques à ton père.
Tes chèques, ils viendraient d'où sans Zhen Corporation ?
Donc pour toi, je suis juste un mec plein aux as qui dépend de son père.
Pourquoi tu dis ça ?
C'est pas du tout la même chose.
On est arrivés. Tu peux sortir.
Au revoir.
China Post
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Bonjour. Je suis An Qing Huan de Zhen Corporation.
Ma secrétaire a dû vous appeler.
Je dois déjeuner avec Mlle Liu.
Bonjour, Mlle. Je suis désolé.
En effet, Mlle Lui avait réservé un salon privé pour un déjeuner avec vous.
Mais il y a eu un changement de programme.
Une autre femme de Zhen Corporation avait rendez-vous avec Mlle Lui.
Et comme elle est arrivée plus tôt...
Quelle autre femme ? Je peux vous demander son nom ?
C'est moi.
Je suis désolée, Mlle An. Je n'étais pas au courant que tu avais rendez-vous avec mon amie.
Nous sommes de vieilles amies depuis l'université, quand nous étions en France.
C'est pour ça que quand elle est revenue, elle m'a appelée directement.
Il se trouve que notre restaurant a besoin d'un nouveau menu, donc j'ai pris un rendez-vous depuis un certain temps déjà.
Pourquoi ? Vous aviez aussi fixé un rendez-vous ?
Mlle An et moi, nous ne nous jamais rencontrées.
Je suis vraiment désolée.
Après tout, ça fait des années que je suis proche de Jiaxin
et elle vient de me dire qu'elle avait besoin de moi pour son nouveau menu.
Nous n'avons qu'à fixer un rendez-vous une prochaine fois, Mlle An.
Peut-être que vous ne savez pas, Mlle An.
Mais ce matin, Monsieur Zhai, le directeur, a fait une promesse personnelle.
Cette fois, je peux contribuer à la fois à la direction générale du restaurant et à la conception du menu.
Je pense que vous savez ce que ça signifie, non ?
Bien. Ce n'est pas grave.
Nous sommes toutes les deux de chez Zhen Corporation.
Peu importe qui s'en charge, ce sera bien pour l'entreprise.
Dans ce cas, je vais y aller. Au revoir, Mlle Liu.
Au revoir, Mlle An.
Où est-ce que tu vas ?
Alors, vous n'avez pas faim ?
On est déjà au restaurant. Pourquoi ne pas manger avant de se quitter ?
Faites-moi plaisir. C'est moi qui invite.
[ L'amour en fait ]
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫